Lekcja Australijskiego

0

Zapraszam na lekcję języka australijskiego. Oczywiście oficjalnie taki język nie istnieje. Językiem oficjalnym w Australii jest angielski, jednak australijski angielski znacznie różni się od angielskiego, którego uczymy się w szkole. Australijczycy uwielbiają skracać słowa, używać zdrobnień i używają bardzo dużo slangu.

Nie wiem, czy to lenistwo czy może kreatywność. Niektórzy twierdzą, że Australijczycy bełkoczą, inni mówią, że nie mają czasu mówić pełnymi zdaniami. Jednym z najbardziej znanych zdań to ‘Have an avocado‘, które Australijczycy skracają do ‘Avanavo‘, nieźle co? 🙂

Kilka skróconych i zdrobnionych angielskich słów w australijskim wydaniu:

Dzień dobry – good morning / afternoon – G’day
Melbourne – Melbourne – Melbs
Grill – barbeque – barbie
Okulary przeciwsłoneczne – sunglasses – sunnies
Rejestracja – registration – rego
Kanapka – sandwich – sanga
Stacja benzynowa – service station – servo
McDonalds’- McDonalds’ – Maccas
Suzuki – Suzuki – Suzy
Szminka – lipstick – lippy
Karetka pogotowia – ambulance – ambo
Popołudnie – afternoon – arvo
Ciastko – biscuit – biccy
Święta bożego narodzenia – Christmas – Chrissy
Sweterek – cardigan – cardie
Guma do żucia – chewing gum – chewie
Piwo w puszcze – Can of beer – Tinny
Listonosz – Postman – Postie
Komar – Mosquito – Mozzie
Papieros – cigarette – ciggie
Piłka nożna – football – footy
Kubek herbaty – cup of tea – cuppa
Brisbane – Brisbane – Brissy
Parasolka – Umbrella – Brolley
Maszyny do gry – Poker machines – Pokies
Kangur – Kangaroo – Roo
Awokao – Avocado – Avo
Czekoloda – chocolate – choccy
Listonosz – postman – postie
Sklep monopolowy – Bottle-o
Elektryk – sparky
Australia – Straya
Laptop – lappy
Facebook- Facey

Zaglądajac tu dowiesz się jakich zwrotów i słów Australijczycy używają najczęściej.

Które z powyższych skrótów lub zdrobnień znaliście?

0

Facebook - Komentarze

Komentarze do “Lekcja Australijskiego”

Zostaw komentarz

  • subskrybuj



  • Najczęściej komentowane